ambassadeur


ambassadeur
Ambassadeur, m. Legatus, Orator. Celuy qui exploite l'ambassade. Aucuns pensent qu'il vienne de ce verbe Grec {{t=g}}émbainô,{{/t}} mais ne fait, ains de ce mot Hebrieu {{t=h}}mevassêr,{{/t}} qui signifie Messager, Nonce: car Mebassar, comme Rabi Kimhi le definit, est celuy qui expose et annonce des nouvelles, soient bonnes soient mauvaises, Annunciator. Selon laquelle signification les Papes donnent à leurs Ambassadeurs le nom de Nonces, ledit Mebassar venant de ce verbe Hebrieu {{t=h}}bisser,{{/t}} Nuntiauit, et tant nous François que les Italiens et Espagnols, transposons les lettres de la premiere syllabe dudit mot Hebrieu, disans de Mebassar, Embassar, Embassadeur, Imbasciatore, Embaxador. Toutefois nous l'escrivons par A, Ambassadeur, parce que nous donnons la prolation de la lettre A, à la lettre E, estant mise devant, et conjointement à la lettre M, comme en ce mot Embas.
Ce qu'on donne à un Ambassadeur pour ses meubles allant en ambassade, Vasarium. Alciat. in l. inter donum, de verb. signif.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… …   Encyclopédie Universelle

  • ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celui qui est envoyé en Ambassa de par un Prince ou par un État souverain, à un autre Prince ou État souverain, avec caractère de représentation. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L Ambassadeur de France à Rome …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celuy qui est envoyé par un Souverain à un autre Souverain, ou par compliment, ou pour affaires, & qui represente la personne du Prince qui l envoye. Ambassadeur de France à Rome. Ambassadeur d Espagne en France. Ambassadeur… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ambassadeur — Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. C est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l emploie …   Wikipédia en Français

  • AMBASSADEUR — s. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un État souverain, à un autre prince ou État souverain, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L ambassadeur de France à Rome. L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMBASSADEUR — n. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un état à un autre prince ou état, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L’ambassadeur de France à Rome. L’ambassadeur d’Espagne en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ambassadeur — (am ba sa deur) s. m. 1°   Représentant d un souverain, d une république, près d une cour étrangère. L ambassadeur auprès de la cour de France. Les priviléges d un ambassadeur. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius. •   Le rang d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ambassadeur — Konferenz der Botschafter aus Asien im Weltsaal des Auswärtigen Amtes in Bonn (1965) Ein Botschafter (frz. ambassadeur, engl. ambassador) ist ein Diplomat, also der beamtete oberste Beauftragte eines Staates in einem anderen Land oder bei einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ambassadeur — Am|bas|sa|deur 〈[ dø:r] frz. [ ãbasadœ:r] m. 1; veraltet〉 Botschafter, Gesandter [frz., „Botschafter, Gesandter“; → Ambassade] * * * Am|bas|sa|deur [...sa dø:ɐ̯], der; s, e [frz. ambassadeur] (veraltet): Botschafter, Gesandter: ∙ Der König ...… …   Universal-Lexikon

  • Ambassadeur — Am|bas|sa|deur [... dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. ambassadeur> Botschafter, Gesandter …   Das große Fremdwörterbuch